Do Alto da Ponte, de Arthur Miller | Artistas Unidos | 3 de Novembro – 21h30 – Teatro Diogo Bernardes – Ponte de Lima

Antes de se apresentar no Porto, no Teatro Nacional S. João, de 8 a 25 de Novembro, no próximo sábado, 3 de Novembro, às 21h30, Do Alto da Ponte, de Arthur Miller, pelos Artistas Unidos, com dezena e meia de actores em palco, a peça de teatro pode ser apreciada no Teatro Diogo Bernardes, em Ponte de Lima.

Catherine: Diz-me uma coisa. Quer dizer, diz-me só isto, Rodolpho - ainda quererias casar comigo se afinal tivéssemos que ir viver para itália? Se tivesse que ser.
Rodolpho: Quem está a perguntar. Tu ou ele?
Arthur Miller, “Do Alto da Ponte”

Um drama passional, um dilema moral, uma tragédia contemporânea? Nos portos de Nova Iorque, entre emigrantes italianos. A suspeição, o ciúme, a delação, a traição numa altura em que arranca a caça às bruxas do MacCarthismo. Que lei é esta que não respeita a lei de cada um? Quem são os vitoriosos, quais os derrotados? Depois de visitar com regularidade Harold Pinter (15 peças), Pirandello (2), Bertolt Brecht (3) e Tennessee Williams (4), os Artistas Unidos, que dedicam particular atenção ao que se escreve agora, entregam-se desta vez ao teatro de Arthur Miller, descobrindo personagens escritos para eles. Traições, contradições, cegueira, leis antigas, leis e morte, sangue de gente pobre. Em palco, falar-se-á de emigrantes, de escolhas difíceis, dos anos 50, dos dias de hoje.

"Do alto da ponte" é também, segundo o encenador e director dos Artistas Unidos, um texto extremamente actual, dado abordar conflitos de culturas.

"Quando nós vemos culturas e civilizações que entram na nossa Europa, e que não se adaptam quer às nossas leis, quer aos nossos costumes, sexuais, de honra ou de educação, nós interrogamo-nos por que motivo não conseguimos criar uma lei para todos os homens", argumentou.

No fundo, o que está em questão, na obra, é "como resolver estes problemas", ainda que não fiquem resolvidos, na peça.

"Do alto da ponte' era para ser um argumento de filme para Elia Kazan, mas, entretanto, este denunciou Miller, vindo-se a saber mais tarde que essa denúncia tinha origem passional, já que Elia Kazan fora namorado de Marilyn Monroe, mas foi com Miller que a atriz acabou por se casar, em 1956", disse Jorge Silva Melo, à Lusa.

Elia Kazan, recorda Silva Melo, terá respondido a Miller com o filme "Há lodo no cais".

Ficha Técnica e Artística

Do Alto da Ponte, de Arthur Miller
Tradução: Ana Raquel Fernandes e Rui Pina Coelho
Com: Américo Silva, Joana Bárcia, Vânia Rodrigues, António Simão, Bruno Vicente, André Loubet, Tiago Matias, Hugo Tourita, Gonçalo Carvalho, João Estima, Hélder Braz, Sara Inês Gigante, Romeu Vala e Miguel Galamba
Cenografia e Figurinos: Rita Lopes Alves 
Luz: Pedro Domingos
Som: André Pires
Produção: João Meireles
Assistência de Encenação: Nuno Gonçalo Rodrigues e Inês Pereira
Encenação: Jorge Silva Melo

Bilhetes à venda (6,00€) e mais informações no Teatro Diogo Bernardes, pelo telefone 258 900 414 ou pelo email teatrodb@cm-pontedelima.pt.